It’s the latest accolade for Vinai, chef Yia Vang’s ode to his family’s Hmong cooking, and a boon to artist Thomas Dambo’s ...