Costumes from The Dig - one of the most successful films of the decade - are to go on show at Suffolk's Sutton Hoo this year.