As job-seeking scholars see continuing layoffs and stalled federal support, some say they’re looking at positions overseas.