The thrifter told Newsweek that he "was floored" when he found the jewel and realized it was only a fraction of its normal value.