Thirty years after Mel Gibson painted his face half-blue and pulled on a kilt (a good three centuries before they were the fashion in Scotland), the pervading idea about Braveheart is this: it’s bad ...