As egg prices surge amid the ongoing bird flu outbreak affecting poultry farms, authorities report a rising trend of smuggling attempts at the U.S. and Mexico border.