Yellowstone prequel series 1923 might not have been Taylor Sheridan's finest hour, but the show's final season is poised to stick the landing.