California could release a new congressional redistricting map this week, potentially prompting a November special election if Texas advances its own plan.