A 27-year-old Galway man with connections to "Scourge of Sligo" crime boss Barry Young has had his five-year prison sentence for money-laundering halved after appeal.