While LSU’s staff played a major role in the decision, the chance to reunite with his older brother, Dominick — a former Rams star now on the Tigers’ roster — added another layer of excitement.