E. coli infections are on the rise. While lettuce often gets the blame, the real problem often starts with livestock, runoff, and a food system that’s failing to protect consumers.