An American Airlines jet aborted a landing at Reagan National Airport in Washington, D.C., to avoid a collision with another plane on Tuesday morning, aviation officials said.