Sting Energy is flipping the script on Formula 1 (F1) marketing by turning the roar of an F1 engine into a cultural calling card and inviting fans to chase the sound.