Harvard University has joined the growing list of institutions targeted by the Trump administration for federal funding cuts.