Jerome Powell has responded to sharp criticism from the Trump administration about renovations to the Fed’s offices, answering questions about changes to the project as well as reaffirming the central bank’s commitment to “transparency for our decisions and to be accountable to the public.”