Elon Musk’s underground transit system is seeking regulatory approval to bring its Teslas up for air, where they’d directly ...