Newmont is restructuring its management team as it streamlines operations following its acquisition of Newcrest Mining.