President Donald Trump’s offer for federal employees to resign from their posts has already been accepted by more than 50,000 workers, according to a person familiar with the effort.