The PS5 and PS5 Pro ports of Indiana Jones and the Great Circle lack much in the way of new features - but the game is still golden.