These frozen foods come out crispy and golden in the air fryer, including fan-favorites from Trader Joe’s, Costco, and more.