A car driver was injured after his vehicle was hit by the train when he drove onto the track through an open gate ...