A high school is not renewing a teacher's contract after she addressed a transgender student by their chosen name instead of ...