The cryptocurrency market is taking a hard hit, despite massive whale and institutional accumulation, as well as a modest inflation cooldown.