The big-box retailer aims to roll out a service similar to those offered by other established e-commerce firms.