Former Shadyside councilman Nick Ferrelli has been charged with menacing by stalking in connection with a Shadyside Village ...