The GOP's outgoing Senate leader said he plans to spend his final two years in office pushing back against the Trump-fueled isolationism within his party.